-
1 Rememberance Sunday
поминальное воскресенье( в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.;
поминаются жертвы обеих войн)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rememberance Sunday
-
2 Remembrance Day
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Remembrance Day
-
3 Remembrance Sunday
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Remembrance Sunday
-
4 remembrance
rɪˈmembrəns сущ.
1) воспоминание( мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays ≈ счастливые воспоминания о семейных праздниках Syn: recollection, reminiscence
2) память (способность помнить, сохранять в памяти) to raze smb.'s name from remembrance ≈ вычеркнуть кого-л. из памяти Syn: memory
3) напоминание - remembrance card Syn: reminder
4) воспоминание, поминовение;
память one minute's silence in remembrance (of) ≈ минута молчания в память( о ком-л.) They wore black in remembrance of those who had died. ≈ Они носили черное в память об умерших. Remembrance Day, Remembrance Sunday ≈ день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.) Remembrance Service ≈ церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны
5) подарок на память;
памятная вещь Syn: keepsake, souvenir, token
1.
6) мн. привет, поклон (передаваемый через кого-л.) Kindest remembrances to all our good friends. ≈ Самые добрые приветствия всем нашим хорошим друзьям. Give my kind remembrances to her. ≈ Передайте ей мой сердечный привет. n
1) воспоминание, память, in ~ of в память;
2) pl привет, give my ~es to your parents передайте от меня привет вашим родителям;
3) подарок на память, сувенир ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать remembrance pl привет (через кого-л.) ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ сувенир, подарок на память ~ card открытка с напоминанием (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remembrance
-
5 rememberance sunday
Rememberance Sunday
1> поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к
11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются
жертвы обеих войн) -
6 Remembrance Day
2) Религия: (November 11 set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945 and observed as a legal holiday in Canada) День памяти погибших в Первую и Вторую мировые войны3) Дипломатический термин: день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (ближайшее к 11 ноября воскресенье, Великобритания) -
7 Remembrance Sunday
1) Общая лексика: поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих войн)2) Религия: (A Sunday that is closest to November 11 and that in Great Britain is set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945) Поминальное воскресенье жертв войны -
8 Remembrance Sunday
[rı͵membrənsʹsʌndı]поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих войн) -
9 Remembrance Sunday
сущ.; брит.поминальное воскресенье (в Великобритании - день памяти погибших в Первую и Вторую мировые войны; отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.) -
10 remembrance day
nДень памяти погибших в Первую и Вторую мировые войны (ближайшее к 11 ноября воскресенье, Великобритания) -
11 Advent
['ædvənt]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Advent
-
12 Remembrance Day
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Day
-
13 Remembrance Sunday
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Sunday
См. также в других словарях:
Крушение вертолёта Ка-27 в Казани 26 ноября 1980 года — Крушение вертолета Ка 27 в Казани 26 ноября 1980 года Общие сведения Дата 26 ноября 1980 Характер Авиационная авария Причина остановка двигателей в виду полной выработки топлива Место … Википедия
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Ленинград (лидер эскадренных миноносцев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинград (значения). Ленинград … Википедия
История развития российского Интернета — В советский период разработки в области компьютерной связи (первые из них датированы 1952 годом) проводились, в основном в рамках военно промышленного комплекса и были направлены на укрепление обороноспособности страны. (Емельянов С.В.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сити-го-сан — … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров